Содержание
Как Правильно Продиктовать Адрес Сайта или Почты на Английском.
Итак, дорогие друзья, давайте сегодня освоим специальную терминологию, которую англоговорящие используют в адресах сайтов и почтового ящика. Типа наших «собака», «точка» , «дефис»…
- Наша точка в адресе сайта называется — dot
www.lingvaflavor.com — www dot lingvaflavor dot com
- если при диктовке почтового адреса у вас встречаются имя и фамилия вместе — говорите «all one word»
dmitrymedvedev@president.net — dmitrymedvedev (all one word)at president dot net
- / — так и будет slash
www.google.com/images — www dot google dot com slash images
- дефис же будет — hyphen
i-love-english@gmail.uk — i hyphen love hyphen english at gmail dot uk
ценных советов по написанию email на английском языке
- Обращайте внимание на цитированиеЕсли вы ведете формальную переписку, обязательно сохраняйте цитирование (текст письма, на которое вы отвечаете). При этом свой собственный текст размещайте над блоком с цитированием в письме, а не под ним, иначе адресат не найдет ваш ответ.
- Пишите тему краткоНе нужно вмещать в тему все письмо, даже если оно совсем короткое. Напишите всего несколько важных слов, которые сразу дадут понять адресату, о чем пойдет речь.
- Используйте форматированиеОбязательно применяйте форматирование в своем письме (выделение жирным, курсивом, цветом и т. д.), это улучшит читабельность текста. В то же время не переусердствуйте: в формальной переписке лучше ограничиться выделением жирным и создание списков, чем разукрашивать шрифт во все цвета радуги.
- Очищайте форматированиеЕсли вы вставляете в письмо отрывок из другого документа, очищайте форматирование, иначе вставленный текст может неуместно выделяться на фоне остального. Во всех почтовых клиентах есть кнопка «Очистить форматирование», пользуйтесь ей при необходимости.
- Не пользуйтесь верхним регистромХотите подчеркнуть важность какой-то информации? НЕ НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕРХНИЙ РЕГИСТР (Caps Lock), иначе у получателя письма может возникнуть ощущение, что на него кричат. Выделите жирным важные моменты, и они уж точно не останутся незамеченными.
- Используйте нумерованные и маркированные списки
Списки значительно облегчают восприятие информации и упорядочивают ее. Но при их составлении важно соблюдать 2 правила:
- В деловом письме, если у вас имеется большое количество вопросов к адресату (например, уточнения по техзаданию и т. д.), то их лучше оформлять нумерованным (а не маркированным) списком, чтобы потом проще было ссылаться на отдельные вопросы в дальнейшей переписке.
- В списке никогда не следует объединять два или более вопросов в один пункт, даже если они тесно связаны друг с другом или один следует из другого. Опыт показывает, что в большинстве случаев вам ответят только на первый вопрос, а следующие проигнорируют. Так что задавайте все вопросы отдельными пунктами.
- Составьте белый списокЧтобы ответное письмо вашего адресата не попало в спам, добавьте адрес его электронной почты в «белый список контактов», «избранные» или тому подобный список, письма из которого не отправляются в папку спама.
Используемые источники:
- http://www.lingvaflavor.com/kak-pravilno-prodiktovat-adres-sayta-ili-pochtyi-na-angliyskom/
- https://englex.ru/how-to-write-an-email-in-english/